Terms of Use
Translation provided for information only; only the French version is legally binding. View the French version
1. Purpose
The purpose of these Terms of Use (hereinafter the “Terms”) is to define the terms and conditions of access to and use of the website www.kayzen-lyon.com (hereinafter “the Site”), published by KAYZEN EI (sole trader) (hereinafter “KAYZEN” or “the Publisher”).
Accessing and using the Site implies full and complete acceptance of these Terms. If you do not accept these terms, please do not use the Site.
2. Access to the site
The Site is accessible free of charge to any user with internet access. All costs relating to access to the Site (computer equipment, internet connection, etc.) are borne by the user.
KAYZEN uses all reasonable means to ensure continuous access to the Site. However, KAYZEN reserves the right to suspend, restrict or interrupt access to the Site at any time, in particular for maintenance or updates or for any other technical reason.
3. Use of the site
The user undertakes to use the Site in accordance with its intended purpose and with the laws in force. In particular, the user shall not:
- Attempt to gain unauthorised access to the Site’s computer systems;
- Distribute unlawful, defamatory or abusive content, or content that infringes the rights of third parties;
- Use automated devices (bots, scrapers) to extract data from the Site;
- Transmit viruses or any other malicious software;
- Use the Site for unauthorised commercial purposes.
4. Contact form
The Site provides a contact form enabling users to submit quote requests or enquiries. The information collected through this form is processed in accordance with our Privacy policy.
The user undertakes to provide accurate and complete information. Sending the form is conditional upon explicit consent to the processing of personal data.
5. Intellectual property
All the elements making up the Site (texts, images, graphics, logo, videos, sounds, software, source code, architecture, etc.) are protected by intellectual property law and are the exclusive property of KAYZEN or its partners.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of these elements, in whole or in part, is strictly prohibited without the prior written authorisation of KAYZEN.
6. Limitation of liability
The Site is provided “as is”. KAYZEN does not guarantee that the Site will be free of errors, viruses or defects. KAYZEN cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of, or inability to use, the Site.
7. Hyperlinks
The Site may contain links to third-party sites. These links are provided for information purposes. KAYZEN has no control over these sites and accepts no liability for their content or practices.
8. Changes to the Terms
KAYZEN reserves the right to amend these Terms at any time. Changes take effect as soon as they are published on the Site. You are advised to consult this page regularly.
9. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or performance shall fall within the exclusive jurisdiction of the courts of Lyon, after an attempt at amicable resolution.
Last updated: 30 September 2026