Applicazione web e accesso ai diritti

Eligia

Un servizio che orienta senza decidere al posto tuo: ogni aiuto con la sua fonte, ogni ente vicino a te.

Anno
2026
Stack
Next.js · TypeScript · Supabase · Base Adresse Nationale · API Découpage administratif · Vercel
  • Product design
  • Sviluppo web
  • API
  • Dati pubblici
  • Accessibilità
  • Redazione
https://eligia.kayzen-lyon.com/
Home page del sito Eligia — Applicazione web e accesso ai diritti, realizzato da KAYZEN
delle schede con una fonte ufficiale, condizione per la pubblicazione
100%
persone per scheda: un redattore, un validatore distinto
2
per i privati, consultazione senza account
0 €
classifiche a pagamento: nessun ente paga per la propria visibilità
0
Il punto di partenza

Cosa c'era da risolvere.

Il contesto

Eligia è un servizio di accesso ai diritti ideato da KAYZEN, online in versione beta all'indirizzo eligia.kayzen-lyon.com. Aiuta ciascuno a individuare gli aiuti pubblici che potrebbero corrispondere alla propria situazione, a comprenderne le condizioni e a trovare l'ente competente. Il progetto pilota copre il dipartimento del Rodano e la Metropoli di Lione; gli aiuti nazionali vengono mostrati per tutta la Francia.

Il vincolo

Gli aiuti esistono, ma sono sparsi tra numerosi enti, descritti in un linguaggio amministrativo e soggetti a condizioni difficili da leggere. I simulatori danno talvolta l'impressione di un diritto acquisito, mentre solo l'ente può concederlo. Serviva un servizio che informi e orienti senza mai decidere, che citi le proprie fonti e che non chieda dati personali per una semplice ricerca.

La risposta

Tre fasi senza gergo: cercare, capire, contattare l'ente. Eligia dice che una persona è « potenzialmente interessata » e che cosa resta da verificare, mai che ha diritto a un aiuto. Ogni scheda riporta la propria fonte ufficiale e la data di verifica; senza fonte, non viene pubblicata.

Design e direzione artistica

Ogni scelta di design, e il suo perché.

  1. La ricerca prima di tutto

    Il campo di ricerca è collocato fin dalla prima schermata, con alcuni esempi (alloggio per studenti, trasporti, custodia dei figli) e una frase rassicurante: per cercare non viene chiesta alcuna informazione personale.

  2. Dire lo stato reale del servizio

    Un banner annuncia un servizio in costruzione e un progetto pilota limitato al Rodano e alla Metropoli di Lione. La pagina precisa che nessun aiuto è ancora censito e che il catalogo si costituisce man mano che procedono le verifiche, invece di mostrare numeri di utilizzo che non esistono.

  3. Impegni enunciati con semplicità

    I numeri chiave sono impegni, non volumi: il 100% delle schede con fonte, due persone per scheda, 0 € per i privati, nessuna classifica a pagamento. Rispondono alle domande che un pubblico talvolta diffidente si pone prima di dare fiducia.

Ingegneria

Cosa c'è sotto il cofano.

  • Next.js
  • TypeScript
  • Supabase
  • Base Adresse Nationale
  • API Découpage administratif
  • Vercel
  1. Un'applicazione web e un'API separate

    L'interfaccia, costruita con Next.js, e l'API sono due progetti distinti, distribuiti separatamente su Vercel. La separazione permette di far evolvere il catalogo e le sue regole di convalida senza toccare l'interfaccia pubblica.

  2. Dati pubblici dell'amministrazione

    L'elenco degli enti si basa sull'Annuaire de l'administration (l'elenco ufficiale dei servizi pubblici francesi); i comuni provengono dall'API Découpage administratif e gli indirizzi dalla Base Adresse Nationale. Questi dati sono riutilizzati con Licence Ouverte (Etalab), e le loro fonti sono citate a piè di pagina.

  3. Due persone per pubblicare una scheda

    Una scheda di aiuto viene scritta da un redattore e convalidata da un'altra persona. La pubblicazione richiede una fonte ufficiale. La qualità dell'informazione viene prima della quantità di schede.

  4. Niente di superfluo sulla persona

    La ricerca chiede solo un comune o un codice postale, mai l'indirizzo. Le ricerche non vengono registrate nei log, nessun dato viene venduto e il sito non mostra pubblicità. Un account servirà solo, più avanti, a salvare le proprie pratiche, se lo si desidera.

Posizionamento SEO

Come il sito si fa trovare.

  1. Il linguaggio dell'utente, non dell'amministrazione

    Le pagine rispondono alle domande così come le persone le pongono: « Posso sapere se ho diritto a un aiuto? », « Da dove provengono le informazioni? », « Devo creare un account? ». Le domande frequenti della home page riprendono queste formulazioni.

Accessibilità

Utilizzabile da tutti.

Da giugno 2025 l'Atto europeo sull'accessibilità (European Accessibility Act) impone l'accessibilità digitale a una larga parte dei servizi online. La affrontiamo in fase di progettazione, non come rimedio a posteriori.

  1. Uno stato di accessibilità dichiarato onestamente

    Il piè di pagina indica « Accessibilità: non conforme (non verificata) » e rimanda alla pagina Accessibilità. Per un servizio destinato a tutti, dire che l'audit resta da fare è meglio che lasciar credere a una conformità non accertata.

Struttura del sito

Cosa è stato consegnato.

  • Home — ricerca, funzionamento, impegni, domande frequenti
  • Cerca un aiuto — schede per tema e per territorio
  • Trova un ente — CCAS, Caf, France services, sportelli locali per i giovani
  • Fai il punto sulla tua situazione — questionario facoltativo, senza account
  • Accessibilità, note legali, condizioni d'uso, dati personali, cookie
Metodo

Lo svolgimento del progetto.

  1. Impostazione

    Regole editoriali: fonte ufficiale obbligatoria, doppia convalida, formulazione « potenzialmente interessato ».

  2. Elenco degli enti

    Enti del Rodano e della Metropoli di Lione a partire dai dati pubblici.

  3. Beta

    Messa online a novembre 2026; catalogo degli aiuti in fase di costituzione.

Domande

Cosa ci chiedono spesso.

No. Eligia indica se sei potenzialmente interessato e che cosa resta da verificare. Solo l'ente che gestisce l'aiuto può confermare la tua situazione e concedertelo.

Da fonti ufficiali: testi pubblicati, siti degli enti responsabili, Annuaire de l'administration. Ogni scheda cita le proprie fonti e la data di verifica.

Il progetto pilota copre il dipartimento del Rodano e la Metropoli di Lione. Gli aiuti nazionali vengono mostrati per tutta la Francia.

Lo stesso livello di rigore, per il tuo sito.

Audit gratuito del tuo sito attuale, preventivo entro 24 ore e un ragionamento scritto, come quello che hai appena letto. Pagamento in tre rate senza interessi; agevolazioni locali verificate prima della firma.

Condividi