Maison Victoire
Un banco alle Halles Paul Bocuse: il sito doveva parlare sia ai lionesi sia ai turisti.
- Anno
- 2026
- Progettazione
- 3 settimane
- Stack
- Next.js · React · Tailwind · Vercel
- Design
- Sviluppo
- Bilingue
- SEO locale
- Copywriting
Versione dimostrativa pubblicata da Kayzen Web su un indirizzo Vercel; il dominio definitivo appartiene al cliente.
- lingue, due strutture reali
- 2
- accessibilità Lighthouse
- 97/100
- SEO LighthouseUno dei nostri due punteggi SEO più bassi: il sito bilingue ha ancora punti di audit aperti (link e meta description); sono nel piano di correzione e il punteggio sarà ripubblicato dopo il prossimo intervento.
- 92/100
Cosa c'era da risolvere.
Il contesto
Maison Victoire si trova alle Halles de Lyon Paul Bocuse dal 1990. La sua brioche aux pralines (brioche alle pralines rosa) è una specialità riconosciuta della casa.
Il vincolo
Due pubblici senza nulla in comune. Il lionese conosce l'indirizzo e viene per un ordine; il visitatore scopre le Halles, cerca cosa portare a casa e non sempre legge il francese. Una pagina unica rivolta a entrambi non avrebbe convinto né l'uno né l'altro.
La risposta
Un sito bilingue, con un prodotto simbolo trattato come porta d'ingresso. La brioche aux pralines ha la sua pagina: la storia, la preparazione, la conservazione e il pulsante per prenotarla con ritiro in negozio. È la pagina che intercetta il turista e rassicura il cliente abituale.
I punteggi rilevati alla consegna.
Punteggi Lighthouse del sito in produzione. Li pubblichiamo così come sono: quando uno è basso, la causa e il piano di correzione sono spiegati più sotto invece di essere taciuti.
Ogni scelta di design, e il suo perché.
Il colore del prodotto
Rosa praline, crema e bruno crosta. La palette è estratta dai prodotti stessi invece di essere imposta da un manuale d'identità: nei mestieri alimentari è la merce a fare l'identità.
Il prodotto simbolo come punto d'ingresso
Una pagina dedicata alla brioche aux pralines, con il suo racconto e la conservazione. Risponde alle ricerche di specialità lionesi, che la home non potrebbe puntare.
Cambio di lingua ben visibile
Il selettore di lingua è nell'intestazione, non a piè di pagina. Un visitatore straniero che non lo trova in tre secondi lascia la pagina.
Palette del progetto
Rosa praline
#C4405C
Identità, accenti
Crema
#FBF4E9
Sfondo
Bruno crosta
#6B4327
Titoli
Oro tenue
#D9A441
Dettagli
Sistema tipografico
Titoli
Cormorant Garamond
Testo corrente
Karla 400
Un serif elegante per l'insegna, un grottesco umanista per la lettura: l'artigianato senza il lato antiquato.
Cosa c'è sotto il cofano.
- Next.js
- React
- Tailwind
- Vercel
Bilingue tramite URL, non tramite cookie
/fr/ e /en/ sono due strutture reali, con tag hreflang reciproci. Un cambio di lingua lato client avrebbe lasciato un solo URL indicizzato, quindi una sola versione posizionata.
Prenotazione con ritiro
Modulo d'ordine con fascia oraria di ritiro, senza pagamento online. Una panetteria non ha bisogno di un funnel di pagamento per un ordine ritirato in negozio: aggiungerebbe solo commissioni e abbandoni.
Come il sito si fa trovare.
Appoggiarsi alle Halles
«Boulangerie Halles Paul Bocuse», «brioche aux pralines Lyon», «spécialité lyonnaise à rapporter» (specialità lionese da portare a casa). Ci si posiziona sul luogo, che è un marchio più forte dell'insegna stessa.
hreflang completo
Ogni pagina dichiara la sua versione alternativa e il suo canonical. È il punto in cui falliscono la maggior parte dei siti bilingui, e in cui Google finisce per indicizzare una sola lingua.
Markup Bakery
Tipo Bakery con orari, indirizzo e fascia di prezzo: Google riconosce questo tipo e lo mostra in modo diverso nei risultati locali.
Cosa è stato consegnato.
- Home (FR / EN)
- La brioche aux pralines
- I nostri prodotti
- Prenota un ritiro
- La casa dal 1990
- Come arrivare alle Halles
Lo svolgimento del progetto.
Posizionamento
Due pubblici individuati, un prodotto simbolo scelto come porta d'ingresso.
Bilingue
Strutture /fr/ e /en/, hreflang reciproci.
Design
Palette estratta dai prodotti, pagina del prodotto simbolo.
Prenotazione
Fasce orarie di ritiro, senza pagamento online.
Cosa ci chiedono spesso.
Altri lavori
Conformità GDPR e SaaSKonsent by Kayzen
Un fornitore di banner che verifica i banner è giudice e parte: l'indipendenza era il prodotto.
Sicurezza offensiva e SaaSSentinel by Kayzen
Vendere un prodotto di sicurezza agli ingegneri: ogni affermazione doveva essere dimostrabile.
Dati e servizio meteoMétéo Climat France
358 pagine indicizzabili, una mappa animata su 72 scadenze e nemmeno una riga di framework.
Lo stesso livello di rigore, per il tuo sito.
Audit gratuito del tuo sito attuale, preventivo entro 24 ore e un ragionamento scritto, come quello che hai appena letto. Pagamento in tre rate senza interessi; agevolazioni locali verificate prima della firma.