Webanwendung & Zugang zu Rechten

Eligia

Ein Dienst, der Orientierung gibt, ohne für Sie zu entscheiden: jede Förderung mit ihrer Quelle, jede Stelle in Ihrer Nähe.

Jahr
2026
Stack
Next.js · TypeScript · Supabase · Base Adresse Nationale · API Découpage administratif · Vercel
  • Product Design
  • Webentwicklung
  • API
  • Öffentliche Daten
  • Barrierefreiheit
  • Redaktion
https://eligia.kayzen-lyon.com/
Startseite der Website Eligia — Webanwendung & Zugang zu Rechten, erstellt von KAYZEN
der Einträge mit amtlicher Quelle, Voraussetzung für die Veröffentlichung
100 %
Personen pro Eintrag: eine verfasst, eine andere gibt frei
2
für Privatpersonen, Nutzung ohne Konto
0 €
bezahlte Platzierungen: Keine Stelle bezahlt für ihre Sichtbarkeit
0
Die Ausgangslage

Was gelöst werden musste.

Der Kontext

Eligia ist ein von KAYZEN entwickelter Dienst für den Zugang zu Rechten, als Beta online unter eligia.kayzen-lyon.com. Er hilft allen, die öffentlichen Förderungen zu erkennen, die zu ihrer Situation passen könnten, ihre Bedingungen zu verstehen und die zuständige Stelle zu finden. Das Pilotprojekt umfasst das Département Rhône und die Metropole Lyon; nationale Förderungen werden für ganz Frankreich angezeigt.

Die Einschränkung

Förderungen gibt es, aber sie sind auf viele Stellen verteilt, in Verwaltungssprache beschrieben und an schwer lesbare Bedingungen geknüpft. Rechner erwecken mitunter den Eindruck eines erworbenen Anspruchs, obwohl nur die zuständige Stelle eine Förderung gewähren kann. Gebraucht wurde ein Dienst, der informiert und Orientierung gibt, ohne je zu entscheiden, der seine Quellen nennt und für eine einfache Suche keine personenbezogenen Daten verlangt.

Die Antwort

Drei Schritte ohne Fachjargon: suchen, verstehen, die Stelle kontaktieren. Eligia sagt, dass eine Person „möglicherweise betroffen“ ist und was noch zu prüfen bleibt, nie, dass sie Anspruch auf eine Förderung hat. Jeder Eintrag trägt seine amtliche Quelle und sein Prüfdatum; ohne Quelle wird er nicht veröffentlicht.

Design & Art Direction

Jede gestalterische Entscheidung – und ihr Grund.

  1. Die Suche vor allem anderen

    Das Suchfeld steht gleich in der ersten Ansicht, mit Beispielen (Studentenwohnung, Verkehr, Kinderbetreuung) und einem beruhigenden Satz: Für die Suche werden keine persönlichen Informationen abgefragt.

  2. Den tatsächlichen Stand des Dienstes nennen

    Ein Banner kündigt einen Dienst im Aufbau und ein auf das Département Rhône und die Metropole Lyon begrenztes Pilotprojekt an. Die Seite stellt klar, dass noch keine Förderung erfasst ist und der Katalog mit den Prüfungen nach und nach entsteht, statt Nutzungszahlen anzuzeigen, die es nicht gibt.

  3. Einfach formulierte Zusagen

    Die Kennzahlen sind Zusagen, keine Mengen: 100 % der Einträge mit Quelle, zwei Personen pro Eintrag, 0 € für Privatpersonen, keine bezahlte Platzierung. Sie beantworten die Fragen, die sich ein mitunter misstrauisches Publikum stellt, bevor es Vertrauen fasst.

Engineering

Was unter der Haube steckt.

  • Next.js
  • TypeScript
  • Supabase
  • Base Adresse Nationale
  • API Découpage administratif
  • Vercel
  1. Webanwendung und API getrennt

    Die mit Next.js gebaute Oberfläche und die API sind zwei eigenständige Projekte, die getrennt auf Vercel bereitgestellt werden. Die Trennung erlaubt es, den Katalog und seine Freigaberegeln weiterzuentwickeln, ohne die öffentliche Oberfläche anzufassen.

  2. Öffentliche Daten der französischen Verwaltung

    Das Verzeichnis der Stellen stützt sich auf das Annuaire de l'administration (das amtliche Verzeichnis der französischen Behörden); die Gemeinden stammen aus der API Découpage administratif (Verwaltungsgliederung) und die Adressen aus der Base Adresse Nationale (nationale Adressdatenbank). Diese Daten werden unter der Licence Ouverte (offene Lizenz von Etalab) weiterverwendet, und ihre Quellen werden in der Fußzeile genannt.

  3. Zwei Personen, um einen Eintrag zu veröffentlichen

    Ein Förderungseintrag wird von einer Person verfasst und von einer anderen freigegeben. Die Veröffentlichung setzt eine amtliche Quelle voraus. Die Qualität der Information geht vor der Anzahl der Einträge.

  4. Nichts Unnötiges über die Person

    Die Suche fragt nur nach einer Gemeinde oder einer Postleitzahl, nie nach der Adresse. Suchanfragen werden nicht in den Protokollen gespeichert, keine Daten werden verkauft, und die Website zeigt keine Werbung. Ein Konto wird erst später dazu dienen, auf Wunsch die eigenen Anträge zu speichern.

Suchmaschinenoptimierung

Wie die Website gefunden wird.

  1. Die Sprache der Nutzer, nicht der Verwaltung

    Die Seiten beantworten die Fragen so, wie die Menschen sie stellen: „Kann ich herausfinden, ob ich Anspruch auf eine Förderung habe?“, „Woher stammen die Informationen?“, „Muss ich ein Konto anlegen?“. Die häufigen Fragen auf der Startseite übernehmen diese Formulierungen.

Barrierefreiheit

Für alle nutzbar.

Seit Juni 2025 schreibt der European Accessibility Act (EU-Richtlinie 2019/882) für einen großen Teil der Online-Dienste digitale Barrierefreiheit vor. Wir berücksichtigen sie schon bei der Konzeption, nicht erst im Nachhinein.

  1. Ein ehrlich angezeigter Stand der Barrierefreiheit

    Die Fußzeile gibt „Barrierefreiheit: nicht konform (nicht geprüft)“ an und verweist auf die Seite zur Barrierefreiheit. Für einen Dienst, der sich an alle richtet, ist es besser zu sagen, dass die Prüfung noch aussteht, als eine nicht belegte Konformität vorzutäuschen.

Seitenstruktur

Was ausgeliefert wurde.

  • Startseite — Suche, Funktionsweise, Zusagen, häufige Fragen
  • Förderung suchen — Einträge nach Thema und Gebiet
  • Stelle finden — CCAS, Caf, France services, lokale Anlaufstellen für junge Menschen
  • Meine Situation prüfen — freiwilliger Fragebogen, ohne Konto
  • Barrierefreiheit, Impressum, Nutzungsbedingungen, personenbezogene Daten, Cookies
Methode

Der Projektablauf.

  1. Konzeption

    Redaktionelle Regeln: amtliche Quelle verpflichtend, doppelte Freigabe, Formulierung „möglicherweise betroffen“.

  2. Verzeichnis

    Stellen im Département Rhône und in der Metropole Lyon auf Grundlage öffentlicher Daten.

  3. Beta

    Online seit November 2026; der Katalog der Förderungen wird aufgebaut.

Fragen

Was man uns oft fragt.

Nein. Eligia zeigt an, ob Sie möglicherweise betroffen sind und was noch zu prüfen bleibt. Nur die Stelle, die die Förderung verwaltet, kann Ihre Situation bestätigen und sie Ihnen gewähren.

Aus amtlichen Quellen: veröffentlichte Texte, Websites der zuständigen Stellen, Annuaire de l'administration. Jeder Eintrag nennt seine Quellen und sein Prüfdatum.

Das Pilotprojekt umfasst das Département Rhône und die Metropole Lyon. Nationale Förderungen werden für ganz Frankreich angezeigt.

Derselbe Anspruch, für Ihre Website.

Kostenloses Audit Ihrer aktuellen Website, Angebot innerhalb von 24 Stunden und eine schriftliche Begründung – wie die, die Sie gerade gelesen haben. Zahlung in drei Raten ohne Aufpreis; lokale Förderungen werden vor der Unterschrift geprüft.

Teilen