법적 고지

이 번역본은 참고용으로 제공되며, 프랑스어판만이 법적 효력을 가집니다. 프랑스어 원문 보기

1. 사이트 발행인

웹사이트 www.kayzen-lyon.com(이하 “본 사이트”)의 발행인은 다음과 같습니다.

Tarek BELHADJ, 개인사업자
상호 Kayzen Web으로 영업(이하 “발행인” 또는 “Kayzen Web”)
법적 형태: 개인기업(마이크로 기업 제도, micro-entreprise)
본점 소재지: 6 rue Pierre Termier — 69009 Lyon, France
사업장: 6 Rue de Bourgogne, 69009 Lyon, 프랑스
SIRET 번호(프랑스 사업장 식별번호): 999 418 346 000 14
리옹 상업·회사 등기부(RCS Lyon): 999 418 346
APE 코드(프랑스 업종 코드): 4791B
부가가치세(TVA) 비과세(프랑스 조세·관세법전(CIBS) 제L. 233-3조, 기본 면세 제도)
전화: +33 4 87 77 68 61
이메일: contact@kayzen-lyon.fr

발행 책임자: Tarek BELHADJ

2. 호스팅 업체

본 사이트 호스팅:

Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis
웹사이트: vercel.com (새 탭에서 열림)

도메인 및 DNS:

IONOS SARL
7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France
전화: 0970 808 911
웹사이트: www.ionos.fr (새 탭에서 열림)

견적 요청 데이터베이스(유럽연합 리전, 스톡홀름):

Supabase Inc.
970 Toa Payoh North #07-04, 싱가포르 318992
웹사이트: supabase.com (새 탭에서 열림)

3. 지식재산권

본 사이트의 모든 콘텐츠(텍스트, 이미지, 그래픽, 로고, 아이콘, 음향, 소프트웨어 등)는 Kayzen Web 또는 그 파트너의 독점적 재산이며, 지식재산에 관한 프랑스 법률 및 국제 법률에 의해 보호됩니다.

Kayzen Web의 사전 서면 허락 없이 수단이나 방법을 불문하고 본 사이트 요소의 전부 또는 일부를 복제, 게시, 수정, 공개 또는 각색하는 행위는 금지됩니다.

본 사이트 또는 그에 포함된 요소를 무단으로 이용하는 행위는 위조(contrefaçon)에 해당하는 것으로 간주되며, 프랑스 지식재산법전 제L.335-2조 이하의 규정에 따라 법적 조치의 대상이 됩니다.

4. 책임의 제한

Kayzen Web은 본 사이트에 게재되는 정보의 정확성과 최신성을 유지하기 위해 최선을 다합니다. 다만, Kayzen Web은 제공되는 정보의 정확성, 정밀성 또는 완전성을 보장할 수 없습니다.

Kayzen Web은 본 사이트에서 제공하는 정보의 부정확성, 오류 또는 누락, 그리고 제3자의 부정한 침입으로 정보가 변경되어 발생한 모든 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

5. 하이퍼링크

본 사이트에는 다른 웹사이트로 연결되는 하이퍼링크가 포함될 수 있습니다. Kayzen Web은 이러한 제3자 사이트의 콘텐츠를 통제할 수단이 없으며, 그 콘텐츠, 개인정보 처리 관행 또는 운영에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

6. 개인정보

본 사이트에서 수집되는 개인정보는 GDPR(EU 일반 개인정보 보호법) 및 개정된 1978년 1월 6일 프랑스 정보처리·자유법(loi Informatique et Libertés)에 따라 처리됩니다.

자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참조하시기 바랍니다.

7. 준거법

본 법적 고지는 프랑스 법률의 적용을 받습니다. 분쟁이 발생할 경우 우호적 해결을 시도한 후, 리옹의 관할 법원이 전속 관할권을 가집니다.

최종 업데이트: 2026년 9월 3일