웹 접근성 정책
이 번역본은 참고용으로 제공되며, 프랑스어판만이 법적 효력을 가집니다. 프랑스어 원문 보기
1. Kayzen Web의 약속
Kayzen Web은 장애 여부와 관계없이 모든 사람이 자사 웹사이트에 접근할 수 있도록 RGAA 4.1(프랑스 웹 접근성 기준), 웹 콘텐츠 접근성 지침(WCAG 2.1 AA 등급) 및 유럽 접근성법(EAA, 지침 (EU) 2019/882)에 따라 노력합니다.
디지털 접근성은 당사 업무의 핵심입니다. 당사는 자체 도구 Konforme와 접근성 진단 및 준수 지원 서비스를 통해 기업의 EAA 준수를 지원합니다. 당사 사이트 역시 모범이 되어야 하기에 지속적으로 개선하고 있으며, 이 페이지는 그 현황을 있는 그대로 기록합니다.
본 웹 접근성 정책은 웹사이트 https://www.kayzen-lyon.com에 적용됩니다.
2. 준수 현황
웹사이트 www.kayzen-lyon.com은 제3조에 열거된 미준수 사항으로 인해 RGAA 4.1 및 WCAG 2.1 AA 등급을 부분적으로 준수합니다.
이 판단은 2026년 9월 3일에 실시한 내부 평가를 근거로 합니다. 대표 페이지에 대한 자동 진단(Lighthouse, axe-core), 키보드 및 스크린 리더를 이용한 수동 점검, 명암비 측정을 수행했습니다. 제3자가 106개 기준 전체를 대상으로 하는 완전한 RGAA 감사는 아직 실시하지 않았으므로 준수율은 공개하지 않습니다.
현재 준수가 확인된 항목은 다음과 같습니다: 페이지 구조(단일 주요 영역, 이름이 지정된 영역, 건너뛰기 링크), 제목 계층, 이미지 대체 텍스트, 문의 양식(레이블, 입력란과 연결된 오류 메시지, 첫 번째 오류로의 포커스 이동), CSS 애니메이션 및 자체 컴포넌트의 “동작 줄이기” 설정 준수, 본문 텍스트(14.7:1) 및 보조 텍스트(6:1)의 명암비.
3. 접근할 수 없는 콘텐츠 — 알려진 미준수 사항
다음 사항이 확인되어 수정 중입니다. RGAA 기준별로 해당 WCAG 기준과 함께 나열합니다.
- RGAA 3.3 — 인터페이스 구성 요소의 명암비(WCAG 1.4.11). 라이트 테마에서 양식 입력란(문의, 견적 구성 도구, 404 페이지 검색, 쿠키 배너)의 테두리 명암비는 2.3:1로 기준치 3:1에 미달합니다. “OLED” 모드에서는 입력란이 거의 보이지 않습니다.
- RGAA 3.2 — 텍스트 명암비(WCAG 1.4.3). 다크 테마에서 일부 실행 버튼의 흰색 텍스트 명암비는 3.2:1로 기준치 4.5:1에 미달합니다. 디지털 명함과 화면상 견적서의 일부 보조 텍스트도 기준치에 미달합니다.
- RGAA 7.1 및 12.x — 대화 상자 구성 요소(WCAG 2.4.3, 4.1.2). 디지털 명함은 모달 창으로 열리지만, 열릴 때 포커스가 이동하지 않고 포커스 가두기가 없으며 닫힐 때 포커스가 복귀하지 않습니다. 탭은 해당 패널을 선언하지 않으며 방향키로 이동할 수 없습니다. 테마 버튼은 “눌림” 상태와 바뀌는 레이블을 함께 사용하여 스크린 리더 안내가 서로 모순됩니다.
- RGAA 13.8 — 움직임과 애니메이션(WCAG 2.3.3). CSS 애니메이션과 자체 등장 효과 컴포넌트는 시스템의 “동작 줄이기” 설정을 준수하지만, framer-motion 라이브러리로 애니메이션이 적용된 섹션(포트폴리오, 요금, 서비스 페이지)은 아직 준수하지 않습니다.
- RGAA 13.2 — 새 창 열기(WCAG 3.2.5). 일부 링크가 안내 없이 새 탭을 엽니다(지원금 페이지와 기술 스택 페이지, 견적 구성 도구, 어시스턴트). 법적 페이지와 푸터는 2026년 9월 3일에 수정되었습니다.
- RGAA 11.10 및 11.11 — 입력 제어(WCAG 3.3.1, 3.3.3). 견적 구성 도구에서는 오류 메시지가 해당 입력란과 연결되어 있지 않으며, 포커스가 첫 번째 오류로 이동하지 않습니다. 문의 양식은 이러한 사항을 준수합니다.
- RGAA 10.7 — 포커스 가시성(WCAG 2.4.7). 입력란의 포커스 표시가 1픽셀 테두리 변화에 그쳐 알아보기 어렵습니다.
- RGAA 12.11 — 메뉴 내 키보드 탐색(WCAG 2.1.1). 메가 메뉴는 포커스를 받으면 열리지만 포커스가 벗어나도 닫히지 않습니다. 퀴즈에서는 라디오 버튼을 방향키로 이동할 수 없고, 질문마다 포커스가 사라집니다.
- 대상 크기(WCAG 2.5.8, WCAG 2.2부터 AA 등급). 여러 컨트롤의 크기가 44픽셀 미만입니다: 어시스턴트 실행 버튼과 닫기 버튼, 디지털 명함 버튼, 캐러셀의 화살표와 점, 구성 도구의 선택 항목.
- “난독증 친화 글꼴” 옵션. 접근성 설정에서 제공하는 이 옵션은 아직 내장 글꼴이 없고 제목에 적용되지 않아 실제 효과가 없습니다. 실제로 로드되는 글꼴을 갖추거나 옵션을 삭제할 예정입니다.
4. 사용 기술
- HTML5 / ARIA
- CSS (Tailwind CSS)
- JavaScript / TypeScript (React)
5. 평가 방법 및 도구
접근성 검증은 다음을 기반으로 합니다.
- 사이트 대표 페이지에 대한 Google Lighthouse 및 axe-core 자동 진단
- 수동 점검: 키보드만으로 전체 탐색(Tab, Enter, 스페이스, Esc), 명암비 확인(WCAG 2.1 — 1.4.3 및 1.4.11), 제목 계층, 대체 텍스트, 링크 및 버튼 이름, 스크린 리더 안내
- EAA/RGAA 접근성 진단 전용 사내 도구 Konforme
- 사용자 설정 존중: 다크 테마, 애니메이션 줄이기(
prefers-reduced-motion), 글자 크기 조절
6. 제3자 콘텐츠 및 적용 예외
다음 콘텐츠는 제3자 서비스에서 제공되거나 요청 시 생성되므로, 그 접근성이 전적으로 당사에 달려 있지는 않습니다. 각 항목에 대해 대안을 제공합니다.
- 푸터의 Google Maps 지도: 사용자가 조작한 경우에만 로드되며, 근처에 우편 주소를 텍스트로 제공합니다.
- Google Calendar를 기반으로 하는 예약 모듈: 같은 페이지에서 전화 및 이메일을 통한 대안을 제공합니다.
- Google의 Gemini 모델을 기반으로 하는 대화형 어시스턴트: 답변은 자동으로 생성되며 진단 대상이 아닙니다. 이메일, 전화 또는 문의 페이지를 통해 팀 담당자에게 연락할 수 있습니다.
- 견적 구성 도구가 생성하는 PDF 견적서는 아직 보조 기술용 태그가 지정되어 있지 않습니다. 제8조에 기재된 주소로 요청하시면 그 내용을 접근 가능한 형태로 제공해 드립니다.
- 일부 장식용 목업(사이트 미리보기)은 예시 목적으로 제시됩니다.
7. 본 정책의 작성
본 정책은 2026년 7월 4일에 작성되었으며, 내부 평가에 따라 2026년 9월 3일에 업데이트되었습니다. 제3조에 나열된 사항이 수정될 때마다 업데이트되며, 최소 연 1회 재검토됩니다.
8. 의견 제출 및 연락처
사이트의 콘텐츠나 기능에 접근하지 못하게 하는 접근성 문제가 있으면 알려 주십시오. 신속하게 답변하고 문제를 수정하겠습니다.
- 이메일: contact@kayzen-lyon.fr
- 전화: +33 4 87 77 68 61
- 양식: 문의 페이지
9. 구제 수단
접근성 문제를 발견하여 당사에 알렸으나 만족스러운 답변을 받지 못한 경우, 귀하는 다음 조치를 취할 권리가 있습니다.
- 프랑스 권리보호관(Défenseur des droits) 온라인 양식 (새 탭에서 열림)으로 메시지를 보낼 수 있습니다.
- 거주 지역의 권리보호관 대리인 (새 탭에서 열림)에게 연락할 수 있습니다.
- 우편으로 서신을 보낼 수 있습니다(무료, 우표 불필요): Défenseur des droits — Libre réponse 71120 — 75342 Paris CEDEX 07.