Maison Victoire
Een adres in de Halles Paul Bocuse: de site moest de Lyonnais én de toerist aanspreken.
- Jaar
- 2026
- Ontwerp
- 3 weken
- Stack
- Next.js · React · Tailwind · Vercel
- Design
- Ontwikkeling
- Tweetalig
- Lokale SEO
- Copywriting
Demoversie door Kayzen Web online gezet op een Vercel-adres; het definitieve domein is eigendom van de klant.
- talen, twee echte boomstructuren
- 2
- Lighthouse-toegankelijkheid
- 97/100
- Lighthouse-SEOEen van onze twee laagste SEO-scores: de tweetalige website heeft nog openstaande auditpunten (links en description-tags); ze staan in het correctieplan en de score wordt na de volgende ronde opnieuw gepubliceerd.
- 92/100
Wat er opgelost moest worden.
De context
Maison Victoire is sinds 1990 gevestigd in Les Halles de Lyon Paul Bocuse. Haar brioche met pralines (roze gekarameliseerde amandelen) is een erkende specialiteit van het huis.
De beperking
Twee doelgroepen zonder iets gemeen. De Lyonnees kent het adres en komt voor een bestelling; de bezoeker ontdekt de hallen, zoekt iets om mee naar huis te nemen en leest niet altijd Frans. Eén pagina voor allebei had geen van beiden overtuigd.
Het antwoord
Een tweetalige website, met een signatuurproduct als toegangspoort. De brioche met pralines heeft een eigen pagina: de geschiedenis, de bereiding, de bewaring en de knop om te reserveren voor afhaling. Het is de pagina die de toerist binnenhaalt en de vaste klant geruststelt.
De scores bij oplevering.
Lighthouse-scores van de website in productie. Wij publiceren ze zoals ze zijn: als een score laag is, staan de oorzaak en het verbeterplan hieronder beschreven in plaats van verzwegen.
Elke keuze, en de reden erachter.
De kleur van het product
Pralineroze, crème en korstbruin. Het palet is uit de producten zelf gehaald in plaats van door een huisstijl opgelegd: in een voedingsambacht bepaalt de koopwaar de identiteit.
Het signatuurproduct als toegangspunt
Een pagina gewijd aan de brioche met pralines, met haar verhaal en bewaaradvies. Ze beantwoordt de zoekopdrachten naar specialiteiten uit Lyon, waarop de homepage niet kan mikken.
Zichtbare taalkeuze
De taalkiezer staat in de header, niet in de footer. Een buitenlandse bezoeker die hem niet binnen drie seconden vindt, verlaat de pagina.
Kleurenpalet van het project
Pralineroze
#C4405C
Identiteit, accenten
Crème
#FBF4E9
Achtergrond
Korstbruin
#6B4327
Koppen
Zacht goud
#D9A441
Details
Typografisch systeem
Koppen
Cormorant Garamond
Lopende tekst
Karla 400
Een elegante serif voor de naam van de zaak, een humanistische grotesk voor het lezen — ambacht zonder het ouderwetse.
Wat er onder de motorkap zit.
- Next.js
- React
- Tailwind
- Vercel
Tweetalig via de URL, niet via een cookie
/fr/ en /en/ zijn twee echte boomstructuren, met wederzijdse hreflang-tags. Een omschakeling aan clientzijde had één enkele geïndexeerde URL opgeleverd, dus één enkele vindbare versie.
Reserveren voor afhaling
Bestelformulier met afhaaltijdslot, zonder online betaling. Een bakkerij heeft geen betaalfunnel nodig voor een bestelling die in de winkel wordt afgehaald — dat zou alleen kosten en afhakers opleveren.
Hoe de website vindbaar wordt.
Steunen op de hallen
“Boulangerie Halles Paul Bocuse”, “brioche aux pralines Lyon”, “specialiteit uit Lyon om mee te nemen”. We positioneren ons op de plek, die een sterker merk is dan de zaak zelf.
Volledige hreflang
Elke pagina declareert haar alternatieve versie en haar eigen canonical. Dat is het punt waarop de meeste tweetalige websites falen, en waarop Google uiteindelijk maar één taal indexeert.
Bakery-markering
Type Bakery met openingstijden, adres en prijsklasse: Google onderscheidt dit type en toont het anders in de lokale resultaten.
Wat er is opgeleverd.
- Home (FR / EN)
- De brioche met pralines
- Onze producten
- Afhaling reserveren
- Het huis sinds 1990
- Bereikbaarheid van de hallen
Het verloop van het project.
Positionering
Twee doelgroepen vastgesteld, een signatuurproduct gekozen als toegangspoort.
Tweetalig
Boomstructuren /fr/ en /en/, wederzijdse hreflang.
Design
Palet uit de producten, pagina voor het signatuurproduct.
Reserveren
Afhaaltijdsloten, zonder online betaling.
Wat ons vaak gevraagd wordt.
Andere projecten
AVG/GDPR-compliance & SaaSKonsent by Kayzen
Een bannerleverancier die banners audit, is rechter en partij: onafhankelijkheid wás het product.
Offensieve cybersecurity & SaaSSentinel by Kayzen
Een securityproduct verkopen aan engineers: elke bewering moest aantoonbaar zijn.
Data & WeerdienstMétéo Climat France
358 indexeerbare pagina's, een geanimeerde kaart over 72 tijdstappen — en geen enkele regel framework.
Hetzelfde niveau van zorg, voor uw website.
Gratis audit van uw huidige website, offerte binnen 24 uur en een schriftelijke onderbouwing — zoals die u net hebt gelezen. Betaling in drie termijnen zonder extra kosten; lokale subsidies gecontroleerd vóór ondertekening.