Condiciones de uso

Traducción facilitada a título informativo; solo la versión francesa tiene validez legal. Consultar la versión francesa

1. Objeto

Las presentes Condiciones generales de uso (en adelante, «Condiciones de uso») tienen por objeto definir las modalidades y condiciones de acceso y utilización del sitio web www.kayzen-lyon.com (en adelante, «el Sitio»), editado por KAYZEN EI (empresa individual) (en adelante, «KAYZEN» o «el Editor»).

El acceso al Sitio y su utilización implican la aceptación plena y completa de las presentes Condiciones de uso. Si no acepta estas condiciones, le rogamos que no utilice el Sitio.

2. Acceso al sitio

El Sitio es accesible de forma gratuita para cualquier usuario que disponga de acceso a internet. Todos los gastos relacionados con el acceso al Sitio (equipo informático, conexión a internet, etc.) corren a cargo del usuario.

KAYZEN emplea todos los medios razonables para garantizar un acceso continuo al Sitio. No obstante, KAYZEN se reserva el derecho de suspender, limitar o interrumpir el acceso al Sitio en cualquier momento, en particular por operaciones de mantenimiento o actualización o por cualquier otro motivo técnico.

3. Utilización del sitio

El usuario se compromete a utilizar el Sitio de conformidad con su finalidad y con la legislación vigente. En particular, se abstendrá de:

  • Intentar acceder sin autorización a los sistemas informáticos del Sitio;
  • Difundir contenidos ilícitos, difamatorios, injuriosos o que vulneren los derechos de terceros;
  • Utilizar dispositivos automáticos (robots, scrapers) para extraer datos del Sitio;
  • Transmitir virus o cualquier otro programa informático malicioso;
  • Utilizar el Sitio con fines comerciales no autorizados.

4. Formulario de contacto

El Sitio pone a disposición un formulario de contacto que permite a los usuarios enviar solicitudes de presupuesto o de información. Los datos recogidos a través de este formulario se tratan de conformidad con nuestra Política de privacidad.

El usuario se compromete a facilitar información exacta y completa. El envío del formulario está supeditado a la aceptación expresa del tratamiento de los datos personales.

5. Propiedad intelectual

El conjunto de elementos que componen el Sitio (textos, imágenes, grafismos, logotipo, vídeos, sonidos, software, código fuente, arquitectura, etc.) está protegido por el derecho de la propiedad intelectual y es propiedad exclusiva de KAYZEN o de sus socios.

Queda estrictamente prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación, total o parcial, de estos elementos sin la autorización previa y por escrito de KAYZEN.

6. Limitación de responsabilidad

El Sitio se ofrece «tal cual». KAYZEN no garantiza que el Sitio esté libre de errores, virus o defectos. KAYZEN no podrá ser considerado responsable de los daños directos o indirectos derivados de la utilización o de la imposibilidad de utilizar el Sitio.

7. Enlaces

El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. Estos enlaces se facilitan a título informativo. KAYZEN no ejerce ningún control sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido o sus prácticas.

8. Modificación de las Condiciones de uso

KAYZEN se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones de uso en cualquier momento. Las modificaciones surten efecto desde su publicación en el Sitio. Se recomienda consultar esta página con regularidad.

9. Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes Condiciones de uso se rigen por el Derecho francés. Cualquier litigio relativo a su interpretación o ejecución será competencia exclusiva de los tribunales de Lyon, tras un intento de resolución amistosa.

Última actualización: 30 de septiembre de 2026