Aviso legal
Traducción facilitada a título informativo; solo la versión francesa tiene validez legal. Consultar la versión francesa
1. Editor del sitio
El sitio web www.kayzen-lyon.com (en adelante, «el Sitio») está editado por:
Tarek BELHADJ, empresario individual (entrepreneur individuel)
que ejerce con el nombre comercial KAYZEN (en adelante, «el Editor» o «KAYZEN»)
Forma jurídica: empresa individual (entreprise individuelle, régimen de microempresa)
Domicilio social: 6 rue Pierre Termier — 69009 Lyon, France
Instalaciones: 6 Rue de Bourgogne, 69009 Lyon, Francia
SIRET (número de identificación de empresas francés): 493 857 262 00098
SIREN: 493 857 262
Código APE (código de actividad francés): 62.01Z
IVA no aplicable, art. 293 B del CGI francés (código tributario) (régimen de franquicia del IVA)
Teléfono: +33 4 87 77 68 61
Correo electrónico: contact@kayzen-lyon.fr
Director de la publicación: Tarek BELHADJ
2. Proveedor de alojamiento
Alojamiento del Sitio:
Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis
Sitio web: vercel.com (se abre en una pestaña nueva)
Nombre de dominio y DNS:
IONOS SARL
7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France
Teléfono: 0970 808 911
Sitio web: www.ionos.fr (se abre en una pestaña nueva)
Base de datos de solicitudes de presupuesto (región Unión Europea, Estocolmo):
Supabase Inc.
970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992
Sitio web: supabase.com (se abre en una pestaña nueva)
3. Propiedad intelectual
La totalidad del contenido del Sitio (textos, imágenes, grafismos, logotipo, iconos, sonidos, software, etc.) es propiedad exclusiva de KAYZEN o de sus socios y está protegida por las leyes francesas e internacionales en materia de propiedad intelectual.
Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación de la totalidad o de parte de los elementos del Sitio, cualquiera que sea el medio o procedimiento utilizado, salvo autorización previa y por escrito de KAYZEN.
Toda explotación no autorizada del Sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutiva de una infracción (contrefaçon) y será perseguida conforme a lo dispuesto en los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés (Code de la propriété intellectuelle).
4. Limitación de responsabilidad
KAYZEN procura garantizar en la medida de lo posible la exactitud y la actualización de la información publicada en el Sitio. No obstante, KAYZEN no puede garantizar la exactitud, la precisión ni la exhaustividad de la información puesta a disposición.
KAYZEN declina toda responsabilidad por cualquier imprecisión, inexactitud u omisión relativa a la información disponible en el Sitio, así como por cualquier daño derivado de una intrusión fraudulenta de un tercero que haya provocado una modificación de dicha información.
5. Enlaces
El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web. KAYZEN no dispone de ningún medio de control sobre el contenido de dichos sitios de terceros y no asume responsabilidad alguna en cuanto a su contenido, sus prácticas de privacidad o su funcionamiento.
6. Datos personales
Los datos personales recogidos en el Sitio se tratan de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y con la Ley francesa de Informática y Libertades de 6 de enero de 1978, en su versión modificada (loi Informatique et Libertés).
Para más información, consulte nuestra Política de privacidad.
7. Legislación aplicable
El presente aviso legal se rige por el Derecho francés. En caso de litigio, y tras un intento de resolución amistosa, la competencia exclusiva corresponde a los tribunales competentes de Lyon.
Última actualización: 30 de septiembre de 2026