Aplicación web y acceso a los derechos

Eligia

Un servicio que orienta sin decidir por usted: cada ayuda con su fuente, cada organismo cerca de usted.

Año
2026
Stack
Next.js · TypeScript · Supabase · Base Adresse Nationale · API Découpage administratif · Vercel
  • Diseño de producto
  • Desarrollo web
  • API
  • Datos públicos
  • Accesibilidad
  • Redacción
https://eligia.kayzen-lyon.com/
Página de inicio de la web de Eligia — Aplicación web y acceso a los derechos, realizada por KAYZEN
de las fichas con una fuente oficial, condición para su publicación
100 %
personas por ficha: una redacta, otra distinta valida
2
para los particulares, consulta sin cuenta
0 €
clasificaciones de pago: ningún organismo paga por su visibilidad
0
El punto de partida

Lo que había que resolver.

El contexto

Eligia es un servicio de acceso a los derechos diseñado por KAYZEN, en línea en beta en eligia.kayzen-lyon.com. Ayuda a cada persona a localizar las ayudas públicas que podrían corresponder a su situación, a entender sus condiciones y a encontrar el organismo competente. El piloto cubre el departamento del Ródano y la Metrópolis de Lyon; las ayudas nacionales se muestran para toda Francia.

La limitación

Las ayudas existen, pero están dispersas entre numerosos organismos, descritas con un vocabulario administrativo y sujetas a condiciones difíciles de leer. Los simuladores dan a veces la impresión de un derecho adquirido, cuando solo el organismo puede concederlo. Hacía falta un servicio que informe y oriente sin decidir nunca, que cite sus fuentes y que no pida datos personales para una simple búsqueda.

La respuesta

Tres etapas sin jerga: buscar, entender, contactar con el organismo. Eligia dice que una persona está « potencialmente afectada » y lo que queda por verificar, nunca que tiene derecho a una ayuda. Cada ficha lleva su fuente oficial y su fecha de verificación; sin fuente, no se publica.

Diseño y dirección de arte

Cada decisión de diseño, y su porqué.

  1. La búsqueda antes que todo lo demás

    El campo de búsqueda aparece desde la primera vista, con ejemplos (vivienda para estudiantes, transporte, cuidado infantil) y una frase que tranquiliza: no se pide ninguna información personal para buscar.

  2. Decir el estado real del servicio

    Una franja anuncia un servicio en construcción y un piloto limitado al Ródano y a la Metrópolis de Lyon. La página precisa que todavía no hay ninguna ayuda registrada y que el catálogo se va formando a medida que se verifican, en lugar de mostrar cifras de uso que no existen.

  3. Compromisos enunciados con sencillez

    Las cifras clave son compromisos, no volúmenes: el 100 % de las fichas con fuente, dos personas por ficha, 0 € para los particulares, ninguna clasificación de pago. Responden a las preguntas que un público a veces desconfiado se hace antes de confiar.

Ingeniería

Lo que hay bajo el capó.

  • Next.js
  • TypeScript
  • Supabase
  • Base Adresse Nationale
  • API Découpage administratif
  • Vercel
  1. Una aplicación web y una API separadas

    La interfaz, construida con Next.js, y la API son dos proyectos distintos, desplegados por separado en Vercel. La separación permite hacer evolucionar el catálogo y sus reglas de validación sin tocar la interfaz pública.

  2. Datos públicos de la administración francesa

    El directorio de organismos se basa en el Annuaire de l'administration (el directorio oficial de los servicios públicos franceses); los municipios proceden de la API Découpage administratif (división administrativa) y las direcciones de la Base Adresse Nationale (base nacional de direcciones). Estos datos se reutilizan bajo la Licence Ouverte (licencia abierta de Etalab), y sus fuentes se citan en el pie de página.

  3. Dos personas para publicar una ficha

    Una ficha de ayuda la redacta una persona y la valida otra. La publicación exige una fuente oficial. La calidad de la información va antes que la cantidad de fichas.

  4. Nada innecesario sobre la persona

    La búsqueda solo pide un municipio o un código postal, nunca la dirección. Las búsquedas no se registran en los registros del servidor, no se vende ningún dato y el sitio no muestra publicidad. Más adelante, una cuenta servirá únicamente para guardar los propios trámites, si se desea.

Posicionamiento SEO

Cómo se hace encontrar la web.

  1. Un vocabulario de usuario, no de administración

    Las páginas responden a las preguntas tal como las formulan las personas: « ¿Puedo saber si tengo derecho a una ayuda? », « ¿De dónde procede la información? », « ¿Tengo que crear una cuenta? ». Las preguntas frecuentes de la página de inicio retoman estas formulaciones.

Accesibilidad

Utilizable por todo el mundo.

Desde junio de 2025, la Ley Europea de Accesibilidad (European Accessibility Act) exige la accesibilidad digital a buena parte de los servicios en línea. La abordamos desde el diseño, no como un parche posterior.

  1. Un estado de accesibilidad mostrado con honestidad

    El pie de página indica « Accesibilidad: no conforme (no auditada) » y remite a la página Accesibilidad. Para un servicio destinado a todos, decir que la auditoría está pendiente vale más que dejar creer en una conformidad no establecida.

Arquitectura del sitio

Lo que se entregó.

  • Inicio — búsqueda, funcionamiento, compromisos, preguntas frecuentes
  • Buscar una ayuda — fichas por tema y por territorio
  • Encontrar un organismo — CCAS, Caf, France services, centros locales de apoyo a los jóvenes
  • Hacer balance de mi situación — cuestionario opcional, sin cuenta
  • Accesibilidad, aviso legal, condiciones de uso, datos personales, cookies
Método

El desarrollo del proyecto.

  1. Definición

    Reglas editoriales: fuente oficial obligatoria, doble validación, formulación « potencialmente afectado ».

  2. Directorio

    Organismos del Ródano y de la Metrópolis de Lyon a partir de datos públicos.

  3. Beta

    Puesta en línea en noviembre de 2026; catálogo de ayudas en construcción.

Preguntas

Lo que nos preguntan a menudo.

No. Eligia indica si usted está potencialmente afectado y lo que queda por verificar. Solo el organismo que gestiona la ayuda puede confirmar su situación y concedérsela.

De fuentes oficiales: textos publicados, sitios de los organismos responsables, Annuaire de l'administration. Cada ficha cita sus fuentes y su fecha de verificación.

El piloto cubre el departamento del Ródano y la Metrópolis de Lyon. Las ayudas nacionales se muestran para toda Francia.

El mismo nivel de exigencia, para su web.

Auditoría gratuita de su web actual, presupuesto en 24 horas y un razonamiento por escrito, como el que acaba de leer. Pago en tres plazos sin intereses; ayudas locales verificadas antes de la firma.

Compartir