Termos de utilização

Tradução fornecida a título informativo; apenas a versão francesa faz fé. Consultar a versão francesa

1. Objeto

Os presentes Termos de utilização (doravante «Termos») têm por objeto definir as modalidades e condições de acesso e de utilização do site www.kayzen-lyon.com (doravante «o Site»), editado por KAYZEN EI (empresário em nome individual) (doravante «KAYZEN» ou «o Editor»).

O acesso ao Site e a sua utilização implicam a aceitação plena e integral dos presentes Termos. Se não aceitar estas condições, solicitamos que não utilize o Site.

2. Acesso ao site

O Site é acessível gratuitamente a qualquer utilizador que disponha de acesso à internet. Todos os custos relativos ao acesso ao Site (equipamento informático, ligação à internet, etc.) ficam a cargo do utilizador.

A KAYZEN emprega todos os meios razoáveis para assegurar um acesso contínuo ao Site. No entanto, a KAYZEN reserva-se o direito de suspender, limitar ou interromper o acesso ao Site a qualquer momento, nomeadamente para operações de manutenção, de atualização ou por qualquer outro motivo técnico.

3. Utilização do site

O utilizador compromete-se a utilizar o Site de forma conforme à sua finalidade e às leis em vigor. Abstém-se, nomeadamente, de:

  • Tentar aceder de forma não autorizada aos sistemas informáticos do Site;
  • Difundir conteúdos ilícitos, difamatórios, injuriosos ou que violem os direitos de terceiros;
  • Utilizar dispositivos automáticos (robôs, scrapers) para extrair dados do Site;
  • Transmitir vírus ou qualquer outro programa informático malicioso;
  • Utilizar o Site para fins comerciais não autorizados.

4. Formulário de contacto

O Site disponibiliza um formulário de contacto que permite aos utilizadores submeter pedidos de orçamento ou de informações. As informações recolhidas através deste formulário são tratadas em conformidade com a nossa Política de privacidade.

O utilizador compromete-se a fornecer informações exatas e completas. O envio do formulário está condicionado à aceitação explícita do tratamento dos dados pessoais.

5. Propriedade intelectual

O conjunto dos elementos que compõem o Site (textos, imagens, grafismos, logótipo, vídeos, sons, software, código-fonte, arquitetura, etc.) está protegido pelo direito da propriedade intelectual e é propriedade exclusiva da KAYZEN ou dos seus parceiros.

É estritamente proibida qualquer reprodução, representação, modificação, publicação ou adaptação, total ou parcial, destes elementos sem a autorização prévia por escrito da KAYZEN.

6. Limitação de responsabilidade

O Site é fornecido «no estado em que se encontra». A KAYZEN não garante que o Site esteja isento de erros, vírus ou defeitos. A KAYZEN não poderá ser responsabilizada pelos danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ou da impossibilidade de utilização do Site.

7. Hiperligações

O Site pode conter ligações para sites de terceiros. Estas ligações são fornecidas a título informativo. A KAYZEN não exerce qualquer controlo sobre esses sites e declina qualquer responsabilidade quanto ao seu conteúdo ou às suas práticas.

8. Alteração dos Termos

A KAYZEN reserva-se o direito de alterar os presentes Termos a qualquer momento. As alterações produzem efeitos a partir da sua publicação no Site. Recomenda-se a consulta regular desta página.

9. Lei aplicável e foro competente

Os presentes Termos regem-se pelo direito francês. Qualquer litígio relativo à sua interpretação ou execução será da competência exclusiva dos tribunais de Lyon, após tentativa de resolução amigável.

Última atualização: 30 de setembro de 2026