Aviso legal
Tradução fornecida a título informativo; apenas a versão francesa faz fé. Consultar a versão francesa
1. Editor do site
O site www.kayzen-lyon.com (doravante «o Site») é editado por:
Tarek BELHADJ, empresário em nome individual
que exerce atividade sob o nome comercial KAYZEN (doravante «o Editor» ou «KAYZEN»)
Forma jurídica: empresa em nome individual (entreprise individuelle, regime de micro-entreprise)
Sede: 6 rue Pierre Termier — 69009 Lyon, France
Instalações: 6 Rue de Bourgogne, 69009 Lyon, França
SIRET: 493 857 262 00098
SIREN: 493 857 262
Código APE: 62.01Z
IVA não aplicável, art. 293 B do CGI, o código tributário francês (regime de franquia)
Telefone: +33 4 87 77 68 61
E-mail: contact@kayzen-lyon.fr
Diretor da publicação: Tarek BELHADJ
2. Alojamento
Alojamento do Site:
Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis
Site: vercel.com (novo separador)
Nome de domínio e DNS:
IONOS SARL
7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France
Telefone: 0970 808 911
Site: www.ionos.fr (novo separador)
Base de dados dos pedidos de orçamento (região União Europeia, Estocolmo):
Supabase Inc.
970 Toa Payoh North #07-04, Singapura 318992
Site: supabase.com (novo separador)
3. Propriedade intelectual
A totalidade do conteúdo do Site (textos, imagens, grafismos, logótipo, ícones, sons, software, etc.) é propriedade exclusiva da KAYZEN ou dos seus parceiros e está protegida pelas leis francesas e internacionais relativas à propriedade intelectual.
É proibida qualquer reprodução, representação, modificação, publicação ou adaptação da totalidade ou de parte dos elementos do Site, qualquer que seja o meio ou processo utilizado, salvo autorização prévia por escrito da KAYZEN.
Qualquer exploração não autorizada do Site ou de qualquer um dos elementos nele contidos será considerada contrafação e objeto de ação judicial nos termos dos artigos L.335-2 e seguintes do Code de la Propriété Intellectuelle (Código da Propriedade Intelectual francês).
4. Limitação de responsabilidade
A KAYZEN esforça-se por assegurar, da melhor forma possível, a exatidão e a atualização das informações divulgadas no Site. No entanto, a KAYZEN não pode garantir a exatidão, a precisão ou a exaustividade das informações disponibilizadas.
A KAYZEN declina qualquer responsabilidade por qualquer imprecisão, inexatidão ou omissão relativa às informações disponíveis no Site, bem como por quaisquer danos resultantes de uma intrusão fraudulenta de terceiros que tenha provocado a alteração das informações.
5. Hiperligações
O Site pode conter hiperligações para outros sites. A KAYZEN não dispõe de qualquer meio de controlo sobre o conteúdo desses sites de terceiros e não assume qualquer responsabilidade pelo seu conteúdo, pelas suas práticas de privacidade ou pelo seu funcionamento.
6. Dados pessoais
Os dados pessoais recolhidos no Site são tratados em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e com a lei francesa «Informatique et Libertés» de 6 de janeiro de 1978, na sua redação atual.
Para mais informações, consulte a nossa Política de privacidade.
7. Lei aplicável
O presente aviso legal rege-se pelo direito francês. Em caso de litígio, e após uma tentativa de resolução amigável, é atribuída competência exclusiva aos tribunais competentes de Lyon.
Última atualização: 30 de setembro de 2026